บทที่ 2 : ประเทศกำลังเสื่อมถอยหรือไม่ ? 3 อาการที่เริ่มฟ้อง Section 2 : Is Thailand in decline? 3 emerging symptoms
โกเมซ มันเป็นวัฒนธรรมในการหนีเอาตัวรอด Gomey, it's a culture in decline.
ปัญหาใหญ่ : ไม่เพียง แต่ลดระดับครอบครัวที่เศรษฐกิจอยู่ในลดลง big problem: not only degrades the family, the economy is in decline,
- อ่านรายละเอียดบทสัมภาษณ์อย่างละเอียดได้จากหนังสือ "จับชีพจรประเทศไทย" Special Interview : A nation in decline?
ระบบชีวิตทั้งหมดบนโลก กำลังเสื่อมทรามลง ระบบที่เกื้อหนุนชีวิตทั้งหมดบนโลกกำลังเสื่อมถอย Every living system of earth is in decline every life support system of earth is in decline and these together constitute the biosphere the biosphere that supports and nurtures all of life not just our life but perhaps 30 million other species
ระบบชีวิตทั้งหมดบนโลก กำลังเสื่อมทรามลง ระบบที่เกื้อหนุนชีวิตทั้งหมดบนโลกกำลังเสื่อมถอย Every living system of earth is in decline every life support system of earth is in decline and these together constitute the biosphere the biosphere that supports and nurtures all of life not just our life but perhaps 30 million other species
การเจริญเติบโตในการผลิตข้าวซึ่งถือเป็นอาหารหลักของภูมิภาคเอเชียได้มีการชะลอตัว และพื้นที่การผลิตข้าวก็ลดลง Growth in rice production, Asia's staple, has slowed and rice production areas are in decline.
โลมาสามารถที่จะเรียนรู้ ว่าจะปรับตัวไปตามสถานการณ์ยังไง สื่อสารสัมพันธ์กับมนุษย์ยังไง จะสร้างสรรค์จากจินตนาการ ของตัวเองยังไง In my opinion, this has been sufficient enough time to allow for the replenishment of species... of certain species... which were in decline and some others which were nearing extinction.
พูดโดยทั่วไปในเส้นทางที่สั้นกว่ามีการเจริญเติบโตได้เร็วขึ้นในความต้องการในขณะที่เส้นทางอีกต่อไปจะลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการขนส่งครั้งมีเท่า Generally speaking, shorter faster routes are growing in demand while longer routes are in decline, especially in light of transit times being doubled.